Les Sentiers de Sart Risbart

« rendez-vous insolite pour curieux et amateurs de musiques émergentes, lieu privilégié de jeunes talents prometteurs et d’artistes reconnus ».

A Mon Beaulieu, 70 rue Alphonse Robert à Sart-Risbart, 1315 Incourt

Vendredi 16 août 2019 dès 21h00
Cinéma en plein air
"Bohemian Rhapsody"
VO sous-titrée français
entrée libre pour cette soirée
+ d'infos

Classique - Wallonie Bruxelles Vincent Rouard piano, compositions Facebook Vincent Rouard Page Musique

Vincent, au travers de ses compositions nomades, reste un inlassable voyageur. Il n’hésite d’ailleurs pas à emmener avec lui son vrai piano dans des lieux improbables, au détour d’un Ravel, en haut d’une colline, sur un chariot tiré par un cheval, ou, pour les besoins d’une jaquette d’album, le long d’une autoroute…
Si d’aventure vous l’apercevez, ne passez pas votre chemin, il y a tout à voir… ou plutôt, à entendre… !

En février 1999, les premières notes de F.E.S. résonnent au club Cartoons d’Anvers : la musique va de la partition stricte à l’improvisation exaltante ; elle est toujours aussi singulière et vivifiante qu’il y a 20 ans. C’est pourquoi pour son 20ème anniversaire, ces musiciens sont toujours autant ravis de vous présenter leur univers puissant et magique.

NL Flat Earth Society viert dit jaar haar 20 jarig jubileum. Op 18 februari 1999 was FES voor het eerst hoorbaar in de Cartoons in Antwerpen. Na 20 jaar galmen die eerste klanken nog altijd rond in het immer uitdijend FES-universum. Met een ‘ Best Of ’ repertoire, een 100ste verjaardagstournee van ‘De Oesterprinses’ (Ernst Lubitsch 1919).

Folk/Jazz - Bruxelles Lisa Rosillo voix, composition Vincenzo Alicandro guitar Lisa Rosillo - Inner Chaos

Dans son petit appartement bruxellois, Lisa Rosillo écrit des chansons meurtrières. Que cela parle de vengeance contre les violences domestiques, de coeur brisés, ou de perte d’embryons, ça fini souvent dans un bain de sang. Non sans humour, elle se définit comme poète cannibale, les gens qu’elle n’aime pas, elle les mange, gourmande qu’elle est. Vincenzo Alicandro, guitariste, dans toute sa sagesse et patience, façonne autour de ses textes, un univers musical profond aux notes tantôt rock, tantôt électro, mais toujours au fond folk/jazz.
C’est de la musique jouée par des pirates d’émotions. De la musique insolite inclassable, mais inlassable. C’est Inner Chaos.

Rap ensoleillé, Hip Hop, reggae, Electro Bruxelles Arty Leiso voix, compositions & leader Micky voix Facebook Arty Leiso © Cyprien Lepoivre

Jeune fripouille engagée de 27 ans, Arty Leiso présente un projet mélangeant hip-hop, reggae, funk mais aussi électro, sur des textes en français, influencés notamment par MC Solaar, Hocus-Pocus et Bigflo & Oli. Musicien de formation débordant d'enthousiasme et d'idées rocambolesques, Arty maîtrise son sujet et jongle habilement avec la langue française ! C’est un véritable show qu’il nous propose : musique, comédie, beatbox, impro, le tout habillé par des décors et costumes de circonstance.

NL Arty Leiso brengt een project dat hiphop, reggae, funk maar ook elektro vermengt. Gevormd als musicus, die overloopt van enthousiasme met fantastische ideeën, beheerst Arty zijn onderwerp en speelt hij handig met de Franse taal. Het is een echte show die hij ons voorstelt: muziek, komedie, beat box, impro, alles aangekleed met decors en aangepaste kostuums.

Jazz, Chanson - Liège Greg Houben voix, trompette Steeve Houben flute, saxophone Osman Martins cavaquinho, percussions Lorenzo Di Maio guitare Cedric Raymond basse www.greghouben.be © Jos Knaepen

Greg Houben, cela fait 20 ans qu’il est connu comme trompettiste de jazz, en digne fils du saxophoniste et flûtiste Steve Houben. Et voilà qu’il sort son premier album de chanteur, réalisé au Brésil avec des musiciens locaux et des artistes d’ici : « Un Belge à Rio ». Un superbe album de chanson française aux parfums de bossa : si l’on décèle chez lui des fragments de Mathieu Boogaerts, Louis Chedid ou Chet Baker mêlés à la tendresse d’un Bourvil, on est surtout séduit par sa singularité attachante et chaloupée de raconter sa propre vie, entre Liège et le Brésil. Cerise sur la caïpirinha : pour Sart-Risbart, Gregory Houben invitera son père Steve sur scène, à partager quelques morceaux.

NL Greg Houben, gekend jazztrompettist brengt zijn eerste album uit als zanger, gerealiseerd in Brazilië met lokale muzikanten en artiesten van hier: “een Belg in Rio”. Een prachtig album met Franse liedjes in de parfums van bossa met een vertederend kenmerk en een elegante en wiegende manier om zijn verhaal te vertellen. De kers op de caïpirina : voor Sart-Risbart zal Greg Houben zijn vader Steve uitnodigen op het podium om een aantal stukken samen te brengen.

Découverte des véhicules anciens et rencontre avec leurs chauffeurs à la suite du parcours en matinée de la balade de voitures anciennes. infos et inscription

Diverses haltes culturelles au programme, découvertes et dégustations. Cette balade trouvera son apothéose au Festival Les Sentiers de Sart-Risbart !

NL - Een culturele route door Brabantse landschappen; vanuit “Malcourant Mécanique”, constructeur, ontwerper en hersteller uit onze streek.

La Nouvelle Flibuste

Balade Musicale dans les sentiers Big band à pied de Bruxelles Direction artistique: Michel Kazungu. Facebook: La Nouvelle Flibuste

Le big band, est une formule utilisée par les musiciens de jazz à l'époque où il était une musique populaire, acoustique et instrumentale. Avant l’électrification, il fallait du monde sur scène pour mettre le feu à la piste de danse. Entre jazz festif et musique de transe, ses deux ports d’attache, la Nouvelle Flibuste fait naviguer ses arrangements de cuivres bluesy et ses polyrythmies afro-caribéennes à grands coups de lutherie sauvage et d’énergie humaine. Ça crache comme une bordée de mitraille, ça se déplace ou non, et c’est entièrement acoustique.

NL Een muzikale balade met een « Big Band », te voet, door de steegjes van Sart-Risbart. Tussen de feestelijke jazz en de trance muziek, zijn twee thuishavens, laat de “Nouvelle Flibuste” zijn arrangementen van koperen bluesy en zijn afro-Caraïbische polyritmiek navigeren met hevige vioolstoten en menselijke energie. Een muzikale balade in de steegjes van Sart-Risbart.

Jazz - Gent Fulco Ottervanger piano Lieven Van Pée contrebasse Simon Segers batterie www.deberengieren.be © Grégoire Verbeke

Les musiciens De Beren Gieren savent mieux que quiconque concilier sonorités avant-gardistes et morceaux mélodieux ainsi que références aux grands compositeurs classiques du 20e siècle. Ils passent sans effort de compositions précises à des passages improvisés et dévoilent ainsi le son futuriste pulsatoire et comminatoire d’un nouveau monde. Tels des archéologues dévoués du futur, les musiciens De Beren Gieren se servent d’effets électroniques subtils pour divulguer par couches successives le potentiel de leurs instruments acoustiques. Le piano réverbère en écho, les percussions se fractionnent en particules encore plus nombreuses et la contrebasse tend encore davantage vers les profondeurs de son univers sonore.

NL De Beren Gieren worden beschouwd als de avontuurlijkste muziekgroep in de Benelux. Als toegewijde archeologen uit de toekomst gaan De Beren Gieren met subtiele elektronische effecten aan de slag om het potentieel van hun akoestische instrumenten laag per laag bloot te leggen. De piano echoot door, de drums splitsen zich op in nog meer deeltjes en de bas reikt nog dieper in haar sonore universum.

Jazz - Bruxelles Hervé Letor saxophone tenor Sal La Rocca contrebasse Ben Tequi batterie Martin de Marneffe piano, compositions © Alexis Vandenplace Facebook: MdM Quartet

Le pianiste bruxellois Martin de Marneffe présente son nouveau disque : du jazz aux atmosphères très cinématographiques, où la joie de vivre prime toujours sur la mélancolie. Les compositions de Martin de Marneffe voyagent dans des univers funks, latins, aériens où l’écriture est précise, ciselée et rayonnante.

NL De Brusselse pianist Martin de Marneffe stelt zijn nieuwe plaat voor: Jazz in cinématografische sferen waarbij de levensvreugde steeds primeert boven de melancholie. De composities van Martin reizen doorheen universums van funk, latijn, bovengronds waar het geschrift precies is, gebeiteld en schijnend.

Electro Swing - Italie Wanda Lazzarovich contrebasse & voix Fontana Frank violon Jeky K guitare Elijachi batterie jazz & piano Ricardo Silva electro DJ Facebook: Bomba Titinka

La musique de Bomba Titinka remonte à une époque où le jazz était le genre musical le plus populaire aux États-Unis, où les fêtes étaient au top et où les femmes étaient peu habillées. Une époque où SWING était le mot d'ordre. Bomba Titinka est le nom du projet qui vise à réunir un public international avec sa formule magique de musique électronique numérique et la présence de musiciens talentueux de la scène swing.

NL De muziek van Bomba Titinka gaat terug naar de tijd dat jazz het meest populaire muzikale genre was in de Verenigde Staten, toen de feesten toppen scheerden en de vrouwen licht gekleed waren. Een tijd waarin SWING het ordewoord was. Bomba Titinka is de naam van een project dat een internationaal publiek wil verenigen met zijn magische formule van digitale elektronische muziek en de aanwezigheid van talentvolle muzikanten van het swing podium.

Classique - France, Hongrie, Italie Martina Antognozzi harpe Gergely Kota violon Léonore Frommlet flute © Gegerly Kota Facebook: Trio BECEL

Amoureux de la musique savante dite classique et fort d'un répertoire du XXème siècle, le trio n'hésite pas pour autant à ouvrir les perspectives en opérant des transcriptions et en adaptant de grandes œuvres. L'exigence musicale, la précision du geste et la profondeur sémantique garantissent le sérieux de leur travail et donnent à entendre une complicité de jeu.
Ils nous offrent un programme intitulé TEMPO RUBATO -TEMPS VOLE dynamique, éclectique et festif :
A. Respighi - Airs et danses anciennes
B. Bartók - Danses roumaines
E. Satie - Gnossiennes
O. Messiaen - Quatuor pour la fin du temps (extrait)
J. S. Bach - Fugue
A. Bertali - Chaconne
J. Schöllhorn - Under one's breath

NL Liefhebbers van “geleerde” muziek, zeg maar klassieke muziek en met een sterk repertoire van de Twintigste eeuw, aarzelt het trio toch niet om perspectieven te openen door bewerkingen te gebruiken en door grote werkstukken aan te passen. De muzikale vereisten, de precisie van de beweging en de diepgang van de semantiek garanderen de ernst van hun werk en geven een medeplichtigheid van het spel te horen.

Barbecue en musique

Incontournable moment de convivialité du festival ! Simplement réunis autour d'un repas qui, comme il se doit, n'en finit pas de durer tant il est bon d'être ensemble à partager, échanger et écouter.

NL Het gezellig moment van het festival.Allen samen rond een tafel, voor een maaltijd, om te luisteren, om te delen, om te babbelen en te genieten.


N'hésitez pas à réserver votre repas !
Jules : 0476 97 21 42 ou jules@travers.be

Electro trad - France Samuel Lartisien - clarinettes, percussions, cornemuse, hautbois languedocien, flûte à bec, programmation et voix. Erik Darmoise - guitare (acoustique & électrique), harmonica, cistre, mandoloncelle, percussions, programmation et voix. www.locomotive-express.jimdo.com

Deux “artistes machinistes” vous proposent du néo-trad à danser. Rythmes et sonorités en pagaille pour treize danses différentes pleines d’humour, souvent agrémentées d’une poésie occitane médiévale. Un hennissement de cheval dans un galop, une danse de l’ours délirante, un cercle circassien où la cornemuse s’allie à une guitare hard-rock bien grasse... Forts d’originalité, ils se coupent en quatre pour vous lancer sur les rails, à la découverte de nouveaux horizons. En voiture !

NL Twee « kunstenaars Machinisten, bieden een néo-trad aan om te dansen. Ritmes en geluiden in janboel voor dertien verschillende dansen vol van humor en vaak vergezeld van een middeleeuwse Occitaanse poëzie. Een gehinnik van een paard in galop, een dans van een ijlende beer, een circassische cirkel waarin de doedelzak zich allieert met een vette hardrock gitaar…Met sterke originaliteit, verdelen ze zich in vier om u op de rails te zetten om nieuwe horizonten te ontdekken? Met de wagen !

Regarder l'interview avec les musiciens ici

Latin Alternative David Méndez Yépez leader, voix, guitare Nicolas Scalliet batterie François Cappelle basse Sam Versweyveld trompette www.chicosymendez.com

© Kmeron

Le dernier projet de Chicos y Mendez “Esencias” est une polyphonie d’identités, une traversée musicale aux sonorités sans frontières donnant place à l’expression du caractère profondément pluriel de l’existence. Loin des conceptions qui réduisent l’essence d’un individu ou d’un groupe à une seule appartenance, ce groupe interroge notre capacité à dépasser notre propre condition pour tenter de rencontrer la poésie de l’autre ; ses peines, ses joies, ses doutes. Leur musique, solaire et engagée, mêlant français, espagnol et portugais s’inscrit dans le style « Latin Alternative ». Elle questionne et détourne le machisme inhérent à la société actuelle et au style musical du reggaetón.

NL Het laatste project van Chicos y Mendez "Esencias" is een polyfonie van identiteiten, een muzikale oversteek van geluiden zonder grenzen die plaats geeft aan de uitdrukking van het diep meervoudig karakter van het bestaan. Chios y Mendez ondervraagd ons vermogen om onze eigen voorwaarde te overstijgen om te proberen de poëzie van de andere te ontmoeten. Hun zonnige en geëngageerde muziek die Frans, Spaans en Portugees vermengen, schrijft zich in de alternatieve Latijnse stijl.

Les souvenirs vidéos de l'année 2018
Merci à Christophe Poncin pour ces souvenirs agréables