Vendredi 24 août 2018 - Ouverture dès 19h



Aurel 20h

Pop / Chanson française
François De Moffarts basse, clavier et chœur
Aurelio Mattern clavier, guitare et chant

© Simon Vanrie

Aurel

Sur le sable, Aurel s’étend et nous livre ses derniers mirages. Il naît comme une bouffée d’air en plein été, une insomnie sous le soleil matinal. Une pop flottante et fraîche au goût salé, tour à tour insouciante, mélancolique et légère.


NL - Aurel ligt op het strand en biedt ons zijn laatste luchtspiegelingen aan : een hap frisse lucht   midden in de zomer, een slapeloosheid onder de ochtendzon. Een frisse pop, met een gezouten smaak, …zorgeloos, melancholisch en licht.



Logo Video Vidéo



Carmela Vendredi 24 août 22h

Cabaret Napolitain

Carmela Giusto chant
Romeo Iannucci mandoline
Fabrizio Graceffa guitare
Giuseppe Millaci contrebasse

Facebook Carmela

© Stephane De Coster

Carmela


Son cœur sur la scène et le tempérament napolitain dans les veines, avec sa langue espiègle et son sourire malicieux, Carmela Giusto a le chic pour foutre le feu ! Tout un univers de cabaret napolitain aux accents belges, qui ravive toujours l’esprit et la bonne humeur, qui fait tout simplement du bien !

NL -  Haar hart ligt op de scene ; ze heeft een Napolitaanse karakter, een speelse tong en een warme glimlach. Ze kan de boel wel opvrolijken. Een echte Napolitaanse club met een vleugje Belgisch accent die u impuls geeft en die u gewoon goed doet