Incourt Brabant wallon Fédération Wallonie Bruxelles Blanc Chassis Galle Nordata

Vendredi 23 août 2019 - Ouverture dès 19h

Arty Leiso 20h

Rap ensoleillé, Hip Hop, reggae, Electro
Bruxelles

Arty Leiso voix, compositions & leader
Micky voix

Facebook Arty Leiso

© Cyprien Lepoivre

Aurel

Jeune fripouille engagée de 27 ans, Arty Leiso présente un projet mélangeant hip-hop, reggae, funk mais aussi électro, sur des textes en français, influencés notamment par MC Solaar, Hocus-Pocus et Bigflo & Oli. Musicien de formation débordant d'enthousiasme et d'idées rocambolesques, Arty maîtrise son sujet et jongle habilement avec la langue française ! C’est un véritable show qu’il nous propose : musique, comédie, beatbox, impro, le tout habillé par des décors et costumes de circonstance.

NL Arty Leiso brengt een project dat hiphop, reggae, funk maar ook elektro vermengt. Gevormd als musicus, die overloopt van enthousiasme met fantastische ideeën, beheerst Arty zijn onderwerp en speelt hij handig met de Franse taal. Het is een echte show die hij ons voorstelt: muziek, komedie, beat box, impro, alles aangekleed met decors en aangepaste kostuums.

Logo Video Vidéo



Greg Houben: Un Belge à Rio, Featuring Steve Houben

Vendredi 23 août 22h


Jazz, Chanson - Liège

Greg Houben voix, trompette
Steeve Houben flute, saxophone
Osman Martins cavaquinho, percussions
Lorenzo Di Maio guitare
Cedric Raymond basse

www.greghouben.be

© Jos Knaepen

Carmela


Greg Houben, cela fait 20 ans qu’il est connu comme trompettiste de jazz, en digne fils du saxophoniste et flûtiste Steve Houben. Et voilà qu’il sort son premier album de chanteur, réalisé au Brésil avec des musiciens locaux et des artistes d’ici : « Un Belge à Rio ». Un superbe album de chanson française aux parfums de bossa : si l’on décèle chez lui des fragments de Mathieu Boogaerts, Louis Chedid ou Chet Baker mêlés à la tendresse d’un Bourvil, on est surtout séduit par sa singularité attachante et chaloupée de raconter sa propre vie, entre Liège et le Brésil. Cerise sur la caïpirinha : pour Sart-Risbart, Gregory Houben invitera son père Steve sur scène, à partager quelques morceaux.

NL Greg Houben, gekend jazztrompettist brengt zijn eerste album uit als zanger, gerealiseerd in Brazilië met lokale muzikanten en artiesten van hier: “een Belg in Rio”. Een prachtig album met Franse liedjes in de parfums van bossa met een vertederend kenmerk en een elegante en wiegende manier om zijn verhaal te vertellen. De kers op de caïpirina : voor Sart-Risbart zal Greg Houben zijn vader Steve uitnodigen op het podium om een aantal stukken samen te brengen.

Logo Video Vidéo