Edition 2016





 



Jeudi 18 août 2016 Ouverture dès 19h

 

Blue Bossa Liberté 20h

Brazilian-Afro-Jazz
Cecilia Peçanha voix, guitare, flute
Falk Schrauwen percussions
Gabriel Caporali bass
Jeremy Frisch claviers

www.bluebossaliberte.wix.com/bluebossaliberte


© Mattéo Gemolo

Basé à Bruxelles, Blue Bossa Liberté est composé de deux musiciens Brésiliens, et deux musiciens Belges. Leur répertoire se concentre sur des compositions originales inspirées de jazz et de rythmes afro-brésiliens intercalées avec des arrangements de quelques perles brésiliennes tels que Tom Jobim, Hermeto Pascoal, Dorival Caymmi, Caetano Veloso, entre autres.

NL - Originele composities geïnspireerd door Jazz en afro-Braziliaanse ritmes met inlassing van akkoorden van enkele Braziliaanse parels.





Jazz Up Jeudi 18 août 22h

Les meilleurs covers de tous les temps…
Thomas Verbruggen voix, guitare
Nicolas Scalliet batterie
Maxime Siroul Piano
Jacob Miller Basse

www.jazzup-band.be

Jazz Up


Nos complices du Rideau Rouge dans un répertoire de standards de rock, de blues et de jazz; un véritable rappel jouissif de nos mémoires collectives ! Les plus célèbres covers de tous les temps...

NL - De meest beroemde covers van alle tijden ...





Jam Session Jeudi 18 août 23h

La jam mobile du Rideau rouge !
Entrée gratuite pour les jammeurs.
NL De jam mobile van de Rideau Rouge !
Gratis Ingang voor de jammers.


www.pickupjamsession.be

Pick Up Jam Session


Depuis sa création, le Rideau Rouge a toujours tenu à proposer une programmation musicale de qualité, mais également à inviter son public à monter lui-même sur scène. Chaque mardi, dès 20h, le Rideau se lève donc sur une scène ouverte et une séance musicale improvisée à laquelle peuvent se joindre les musiciens présents. Dans le même esprit, les Pick Up Jam Sessions reviennent cette année en offrant une formule de Jammobile qui s'adapte à tous les lieux, évènements et envies. Moment incontournable de rencontres de musiciens et d'instruments !

NL - De jam mobile van de Rideau Rouge ! Gratis Ingang voor de jammers.



Vendredi 19 août 2016 Ouverture dès 19h

 

BJ Scott & Friends 20h

Carte Blanche - Pop, Jazz, Blues...
Beverly Jo Scott chant et guitare
Carmen Araujo Santamaria chant
Raphaël Debacker clavier et chant
Thierry Rombaux basse
Samuel Vetcho batterie

www.bjscott.com


© JP Bretonniere


Avec ses invité(e)s BJ plonge aux racines de son parcours : blues, gospel, country et rock. Sensualité et sensibilité dans sa voix, le cocktail sera délicieux.

Née en Alabama, le Sud profond des USA, bercée par les sonorités du blues, du gospel, de la country et du rock, Beverly Jo Scott décide très jeune de sillonner l’Amérique. Les chemins mouvementés de cette éternelle vagabonde la conduiront finalement à s’installer en Europe et en Belgique. Elle y joue tout d'abord dans la rue, dans les bars, puis dans les clubs (dont le TRAVERS, pour ceux qui s’en souviennent) et très vite, la sensualité et la sensibilité de sa voix en font l'une des « backing vocalists » les plus prisées du Vieux Continent, tout en commençant une carrière solo (cinq albums studio, trois « live », un DVD) et de nombreux concerts. BJ Scott rendra hommage aux plus grandes voix du jazz et du blues.

NL - Met zijn genodigden duikt BJ terug naar de wortels van zijn loopbaan : blues, gospel, country en rock. Sensualiteit en gevoeligheid in zijn stem, het wordt een heerlijke cocktail.







Samedi 20 août 2016 Ouverture dès 14h

 

Découverte des véhicules anciens 14h

et rencontre avec leur chauffeur
suite au parcours en matinée du rallye.

+ construction d'instrument de musique
pour partir dans les sentiers
avec la Fanfare !


Découverte des véhicules anciens et rencontre avec leur chauffeur !
Samedi matin : un parcours aux notes culturelles et brabançonnes au départ de Malcourant Mécanique, constructeur, concepteur et réparateur.

NL - De route naar de culturele notities en branbanconnes uit “Malcourant Mécanique”, constructeur, ontwerper en hersteller uit onze streek.


Fanfare Jour de Fête Samedi 20 août 15h

Balade Musicale dans les sentiers
et construction d'instruments de musique dès 14h


Sous la direction
d’Emile Schrame et Luc Jacqmin.

www.fanfarejourdefete.be


© Charlotte Sampermans


Les fanfareux de Jour de Fête sont d'incorrigibles fanfarons, et s'ils prennent la musique au sérieux, le sérieux est bien la dernière chose susceptible de sortir de leurs instruments… en route pour les Sentiers !

Si la fanfare Jour de Fête garde un lien sentimental et spirituel avec les bonnes vieilles harmonies, sociétés et orphéons qui ont de tout temps fleuri dans notre pays, ce que jouent ses musiciens n'a plus grand chose à voir avec les sempiternelles marches et polkas à quatre ou cinq voix chères aux fanfares villageoises. Tous les arrangements du répertoire de Jour de Fête sont écrits spécialement pour le groupe, avec une recherche de timbres et une saveur harmonique dont la source est plutôt à rechercher du côté de Kurt Weill, Nino Rota ou Duke Ellington. Mais cette musique n'est pas pour autant de celles que l'on écoute calé bien sagement dans son fauteuil, l'air compassé, et que l'on applaudit poliment quand le morceau est fini.

NL - Onverbeterlijke « fanfarons » en indien ze de muziek ernstig nemen, serieus is wel het laatste dat uit hun instrumenten komt.


Music 4 a While Samedi 20 août 17h

Baroque, Jazz
Muriel Bruno chant
Johan Dupont piano
André Klenes contrebasse
Martin Lauwers violon
Jean-François Foliez clarinette

www.music4awhile.be

Music 4 a while


De la chanson traditionnelle à la tarentelle en passant par les ayres renaissance ou baroque, "Music 4 a While" remanie ce répertoire en le dotant des influences de chacun. La mélodie est un axe majeur du travail d'arrangement mené par Johan Dupont pour le groupe.

En 2012, Johan Dupont rencontre Muriel Bruno, artiste lyrique, désireuse comme lui d'explorer d'autres rives que celles de la musique purement classique. Dès le début de leur collaboration, les deux artistes se passionnent pour John Dowland, luthiste et compositeur anglais du XVIème siècle. Au croisement des univers du pianiste et de la chanteuse va s'imposer la présence du contrebassiste André Klenes, artiste lui aussi de formation classique, dont le parcours s'aventure dans des formations contemporaines comme dans des projets jazz ou world music.
Autour de ce noyau de musiciens, bientôt rejoints par le clarinettiste Jean-François Foliez et le violoniste Joachim Iannello, puis actuellement Martin Lauwers, la relecture contemporaine et ludique de John Dowland, Claudio Monteverdi, Henry Purcell ou Guillaume de Machaut a commencé.


NL - Van het traditionele lied tot de tarentella via renaissance melodieën of barok. Ze herwerkten dit repertorium met verweving van de invloeden van elk.





Guillaume Vierset Samedi 20 août 20h

Jazz
Guillaume Vierset compositions et guitare
Mathieu Robert sax soprano
Séraphine Stragier violoncelle
Yannick Peeters contrebasse
Yves Peeters batterie

www.guillaumevierset.com


Amoureux des grands songwriters comme Nick Drake, Bob Dylan, Neil Young, Guillaume c’est inspiré de cette musique sans la reproduire, il présente un nouveau répertoire aux sonorités chaude, un jazz subtil et harmonique teinté de mélancolie et de nostalgie.

Guillaume commence la guitare à l’âge de 7 ans sous l’influence de son père, guitariste de country. De 1996 à 2005, il étudie la guitare classique et poursuit son cursus en étudiant le jazz avec Alain Pierre à l’académie de Huy ainsi qu’à l’académie d’Amay avec Philippe Doyen. Parallèlement, il participe à plusieurs stages aux Lundis d’Hortense (Pierre van Dormael, Peter Hertmans, Ivan Paduart, Paolo Radoni…). Après avoir joué dans de nombreux groupes de pop et de rock, l’envie de se diriger vers une musique plus improvisée se fait ressentir. C'est un guitariste en constante recherche, tant au niveau de la manière d’improviser ou de composer. Amoureux des standards et de la tradition, il est également très attiré par le jazz moderne. La composition fait partie intégrante de son travail qu’il effectue pleinement au sein de ses groupes "LG Jazz Collective" ou "Guillaume Vierset-Harvest Group",…

NL - Gitarist die voortdurend op zoek is, verliefd op standaarden, de traditie en de moderne Jazz. Hij brengt echt emotie over.





Super Ska Samedi 20 août 22h

Ska Jazz
Camille Lacroix trombone
Antoine Dawans trompette
Philippe Quewet sax baryton
Augustin Dive sax ténor
Antoine Lissoir sax alto
Stany Lecharlier guitare
Jacques PIROTTON guitare (GUEST)
Quentin Nguyen claviers
Thibaut Nguyen basse
Edouard Doudou Cabuy batterie

www.chouetteasbl.be/artistes/superska

Super Ska


Distributeur de bonne humeur, Super Ska part au secours de votre débordante envie de danser au son d'une musique irrésistiblement énergique.

Une jeune formation puisque Super Ska fait ses premiers pas en 2013... Ce groupe se distingue par ses compositions originales et ses reprises de standards de jazz revisitées à la sauce SKA. Leur répertoire allie un travail de composition avec des clins d'œil aux pionniers du ska, du rocksteady et du jazz. Entre improvisations habiles et thèmes accrocheurs, l'univers du groupe est spontané, festif et humoristique. Sur scène, la joie véhiculée est contagieuse.

NL - Verdeler van goed humeur, ze snellen te hulp bij uw grenzeloze zin tot dansen op de maat van een onweerstaanbare energieke, spontane, feestelijke en humoristische muziek…







Dimanche 21 août 2016 Ouverture dès 11h à l'église

 

Cetra d'Orfeo à l'église de Sart-Risbart 11h

Classique
Hervé Douchy violoncelle
Jacques Willemyns clavecin
Alain Pégeot violon
Michel Keustermans flûte à bec

www.lacetradorfeo.com

Cetra d'Orfeo


Créée par Michel Keustermans, la Cetra d’Orfeo (La Lyre d’Orphée) est un ensemble de musique ancienne dont l’originalité se situe au niveau de ses programmes présentés au public d’une manière vivante et accessible à tous. Ce concert se donnera à l’église.

Formée d’un noyau fidèle d’artistes (chanteurs, instrumentistes, comédiens, danseurs, marionnettistes, jongleurs, ...) spécialisés dans les interprétations du XIIIe au XVIIIe siècle, elle est reconnue comme opérateur culturel officiel de la Communauté Française. Offrez-vous un moment d’intimité en compagnie de Georg Philipp Telemann, son ami Jean-Sébastien Bach, son filleul Carl-Philipp Emmanuel Bach, dans de la musique de chambre pour flûte, violon, violoncelle et clavecin. Impossible de résister à y associer Georg Friederich Haendel qu’ils admiraient tous et que seul Telemann a eu la chance connaître. Quel chassé-croisé entre ces 4 grands maîtres allemands!

NL - Een geheel van oude muziek waarvan de originaliteit zich situeert op het niveau van de presentatie van hun programma aan het publiek op een toegankelijke manier voor iedereen. Concert in de kerk.





Banquet Villageois dimanche 21 août 13h


Barbecue en musique avec NERDS

Incontournable moment de convivialité du festival ! Simplement réunis autour d'un repas qui, comme il se doit, n'en finit pas de durer tant il est bon d'être ensemble à partager, échanger et écouter.

NL Het gezellig moment van het festival.Allen samen rond een tafel, voor een maaltijd, om te luisteren, om te delen, om te babbelen en te genieten.


N'hésitez pas à réserver votre repas !
Jules : 0476 97 21 42 ou jules@travers.be


Taxídi dimanche 21 août 14h

World
Simon Fransquet guitare et composition
Joachim Loneux accordéon diatonique,
bodhran et claquettes
Rudy Mathey clarinette, clarinette basse
et flute irlandaise
Zoé Pireaux flûte traversière et chant
Isaline Leloup contrebasse

Taxidi
www.taxidi.be


Une « invitation aux voyages » ...

Voyage à travers différents pays et cultures, un pied en Amérique du Sud, l’autre en Irlande, et la tête dans un ouragan… quand ce n’est pas dans le cosmos.
Voyage à travers les genres musicaux, où se côtoient et se répondent, avec des échos harmonieux et une rythmique intense, le jazz, le classique, le rock, le funk, mais aussi le klezmer, le tango, la bossa nova et d’autres sonorités aux couleurs traditionnelles.
Voyage à travers les émotions, au sein d’un univers mouvant tout en nuances, où se résorbent comme par magie d’apparents contrastes : l’emportement et la mélancolie, la douceur et l’énergie, la tourmente et la lumière, l’intériorité et la générosité.
Taxídi vient de sortir son premier CD chez Homerecords : 'Dreamy Train'

NL - Een uitnodiging om te reizen dankzij bewerkte melodieën en een perfecte alchimie tussen deze complete muzikanten, waarvan het eclecticisme en de persoonlijkheden atypisch zijn.





Nerds
dimanche 21 août 16h

Covers, Jazz
Marti Melià sax ténor
Eric Vandervelde batterie
Christophe Collignon sousaphone
Sébastien Van Hoey trombone

www.nerdsbrassband.wix.com/nerds


The Nerds est un "cover brass band" détonant, groovy, pêchu et plus encore. Ce groupe, composé de quatre musiciens (trois instruments à vent et une petite batterie mobile), balance des reprises de tube façon "Pocket brass band" (mini fanfare): de Britney Spears à Pharrell Williams, en passant par la bande originale de Rocky et beaucoup d'autres tubes encore, principalement des années 90. Il se produit en acoustique, se place et se déplace à votre convenance. Ces quatres Nerds de la musique offrent un show décalé teinté de 4eme degré.

NL - Gekke Belgische groep, ze brengen de allergrootste nummers van Britney Spears, Rocky en Pharrell Williams.

+ présentation du stage de percussions


Stage Rythme, percussion et chansons

Au cours de ces cinq journées, les enfants auront l'occasion de construire leurs propres instruments de percussion afin de découvrir et de s'essayer à jouer des rythmes d'ici et d'ailleurs. Ils auront également l'occasion de chanter et de jouer certains "grands classiques", réinterprétés au gré de leurs envies et fantaisies.

Animateur Sébastien Van Hoey
















Page Suivante: L'équipe
Page Précédente : Vidéos 2016