Edition 2017




du 24 au 27 août 2017 !

11 concerts insolites et emergents dans le cadre enchanteur d'un jardin du Brabant Wallon !
Le piano à bretelles y sera à l’honneur ! Les accordéons chromatiques et diatoniques vous emmèneront à travers des musiques tantôt jazz, blues, traditionnelles, classiques ou world dans un univers de partages, de rencontres, de découvertes humaines et musicales.

Entre fous rires déchaînés, écoutes passionnées, sages ovations et danses effrénées,
Sart-Risbart vibrera à nouveau au son des instruments et sous la voix des chanteurs !










Jeudi 24 août 2017




Anne Niepold Trio Jeudi 24 août 20h

Jazz World
Anne Niepold accordéon
Hendrik Vanattenhoven contrebasse
Etienne Plumer batterie

www.anneniepold.be

Anne Niepold
© M. Loriaux

Sans préjugés… D’ailleurs vous avez peut-être horreur de tous les flonflons, de la valse musette et de l’accordéon…? Anne Niepold se joue des clichés pour livrer une vision toute personnelle d’un univers où coexistent, hors de tout cloisonnement, musette et swing, cuivres, vents et accordéon, musiques populaires et compositions originales.

En 2014, avec «musette is not dead» (M.I.N.D.) elle a réconcilié les nostalgiques du Balajo, les amoureux du diato et les aficionados du jazz. La voilà partie pour de nouvelles aventures avec son TRIO qu’elle forme avec Hendrik Vanattenhoven et Etienne Plumer - ‘sa’ section rythmique préférée ! Etienne Plumer étudie la trompette à l’Académie de musique de Bastogne avant d’apprendre la batterie en autodidacte. Après une licence en Philosophie et Lettres à l’ULG, il intègre le conservatoire Royal de Liège. Il joue dans de nombreuses formations et participe à la création de musiques de film. Un musicien du coin à découvrir !

NL - Ze speelt met clichés om een volledig persoonlijke visie op te leveren van een universum waar musette en swing, populaire muziek en composities samen gaan.


Logo Video




 


Jazz Up Jeudi 24 août 22h

Les meilleurs covers de tous les temps…
Simon Hubert voix, guitare
Nicolas Scalliet batterie
Maxime Siroul piano
Jacob Miller basse, voix

www.jazzup-band.be

Jazz Up


Pour la soirée d’ouverture nous invitons notre partenaire : Le Rideau Rouge et ses Jazz Up ! Ils vous emmènent dans vos mémoires et revisitent les classiques du Rock’n Roll (Elvis Presley, Chuck Berry,…), de la Pop-Rock (Police, Sade,…) mais également du Reggae (Bob Marley et autres). Fort de plusieurs années d’expérience scénique, Jazz Up! vous promet une ambiance chaude et effrénée pour cette première soirée de musique du festival !

NL - De meest beroemde covers van alle tijden ...


Logo Video


Scène Ouverte Jeudi 24 août 23h

Scène ouverte pour les amateurs du village qui veulent se révéler… !

infos et inscription

imagination


Scène ouverte pour mettre en avant la créativité des aspirants interprètes en tout genre, musiques, poésie, théâtre, etc…

NL - Open scène om de creativiteit te benadrukken van de aspirant-tolken in alle genres, muziek, poëzie, theater, enz...










 

Vendredi 25 août 2017




Made in Belgium Duo Vendredi 25 août 20h

Classique World
Pierre Fontenelle violoncelle
Cristian Perciun accordéon

© Ralitza Photography

Made in Belgium


Quoi de plus atypique et inattendu que l’association d’un violoncelle et d’un accordéon ? Par sa créativité et sa spontanéité, le duo Made in Belgium aime surprendre son public en combinant les sonorités de leurs deux instruments dans un répertoire à la croisée du jazz, de la variété, de la musique classique et de la musique du monde. Les deux jeunes musiciens, Pierre Fontenelle au violoncelle et Cristian Perciun à l’accordéon, s’épanouissent dans un répertoire inclassable, fruit de leurs parcours singuliers et de leurs multiples facettes artistiques. Leurs adaptations et compositions sont à la fois audacieuses, gaies mais aussi émouvantes.

Pierre et Cristian se rencontrent à l’IMEP (Institut Supérieur de Musique et de Pédagogie, à Namur) où ils sont les élèves de Christophe Delporte et d’Éric Chardon. En juillet 2016, ils se lancent dans l’aventure de Made in Belgium. Ils ont à leur actif trois enregistrements accessibles sur YouTube, dont l’un a déjà été diffusé sur Musiq 3. Le duo se produit régulièrement en Région wallonne et a été interviewé par Canal C et la RTBF. Made in Belgium s’est vu décerner une médaille d’or au 6ème Concours International d’accordéon Accordé’Opale (à Berck, en France), dans la catégorie « Ensemble - Musique du Monde », le 30 avril 2017.

NL - Creativiteit, spontaniteit en combinatie van onverwachte klanken. Ze houden ervan om te verassen door de atypische vereniging met hun instrument.


Logo Video


Les Mousquetaires Vendredi 25 août 22h

LES MOUSQUETAIRES & LE CARDINAL ... DIDIER LALOY


Classique World


Christophe Delporte accordéon
Adrien Tyberghien contrebasse
Rhonny Ventat saxophone
Didier Laloy accordéon
Emmanuel Baily guitare

www.christophedelporte.com/lesmousquetaires
www.youtube.com/watch?v=fsR90hhKrJg

Les Trois Mousquetaires
© Claudy Briffeuil


Les mousquetaires, vous feront découvrir une fusion de leur univers musical respectif (classique, jazz, musique du monde, folk, contemporain) avec des compositions originales écrites par les 4 musiciens.

Tragédie Lego, House tango, D'Artagnan suite, Haïti...

NL - Originele composities doorheen een fusie van muzikale universums (klassiek,jazz, wereldmuziek, folk, hedendaags)


Logo Video








Samedi 26 août 2017


Découverte des véhicules anciens 14h

Découverte des véhicules anciens
et rencontre avec leur chauffeur
à la suite du parcours en matinée
du rallye de voitures anciennes.


Samedi matin : un parcours aux notes culturelles et brabançonnes au départ de Malcourant Mécanique, constructeur, concepteur et réparateur.

NL - De route naar de culturele notities en branbanconnes uit “Malcourant Mécanique”, constructeur, ontwerper en hersteller uit onze streek.



Construction d'instruments Samedi 26 août 14h

+ construction d'instruments de musique
avec les enfants pour partir en fanfare
dans les sentiers !




Fanfare D'accordéons Samedi 26 août 15h

Balade Musicale dans les sentiers

La Nouvelle Harmonie Bruxelloise d’Accordéon

Piet Maris Direction artistique

www.choux.net/FR/nhba/nhba.html

© Jules Toulet

La Nouvelle Harmonie Bruxelloise d'accordéon


La Nouvelle Harmonie Bruxelloise d'Accordéons ne joue pas seulement à divers festivals en Belgique, mais elle se produit également à l'étranger, comme à Bollène en France, en tournée pour le festival Accordeonslag aux Pays-Bas, pour le festival de musique pour enfants Happy Day à l’Opéra de Lille , au festival d’accordéons Printemps des Bretelles à Illkirch (Strasbourg)...
Au programme: une dizaine d’accordéonistes qui jouent du répertoire typique de l’accordéon, bien revisité et dynamisé – tango, valses, bourrées, répertoire des Balkans, ska et plus encore... dans les sentiers dès 15h.

NL - Fanfare, een tiental accordeonisten die een typische repertoire spelen, goed verwerkt en gerevitaliseerd. Ballade in de paden...

Logo Video Vidéo




Philémon le chien qui
ne voulait pas grandir
Samedi 26 août 17h

Jazz
Mathieu Robert soprano saxophone
Benjamin Sauzereau guitare, composition
Dorian Dumont piano
Benoit Leseure violon
Nicole Miller alto
Annemie Osborne violoncelle

www.philemonchien.wordpress.com

Philemon Le Chien qui ne voulait pas grandir


Philémon est un sextet qui s’attache à une forme de chanson instrumentale, tout en exploitant certains codes du jazz et de la musique de chambre. Résolument acoustique et tourné vers la simplicité, le groupe joue uniquement de la musique originale, arrangée pour et par ses membres, celle-ci peut sembler surprenante par son univers poétique très particulier. On y retrouvera un vieil habitué du festival au soprano…

NL - Een sextet dat zich vasthoudt aan een soort instrumentaal lied terwijl ze bepaalde jazz-codes en kamermuziek gebruiken.


Logo Video


Jaak Lutsoja Duo Samedi 26 août 20h

Estonie - Jazz
Liis Lutsoja violon
Jaak Lutsoja accordéon

www.plmf.ee/jaak-lutsoja-akordion_est

Liis et Jaak Lutsoja


Liis Lutsoja et Jaak Lutsoja, une rencontre familiale qui vous offrira de belles mélodies argentines et des compositions de jazz originales, leurs passions communes.

Liis Lutsoja est une jeune violoniste de jazz diplômée de la Georg Ots Music School (première dans l'histoire de l'école dans cette spécialité). Actuellement, elle poursuit ses études à Paris, chez le légendaire Didier Lockwood. Ses influences sont d’abord jazz-rock, mais elle trace son chemin vers le jazz.
Jaak Lutsoja est un brillant maître Estonien de l’accordéon jazz, virtuose à forte capacité d’improvisation. Il est le papa de la jeune violoniste LiisLutsoja. Il évolue dans un large spectre musical, du jazz à la pop en passant par la musique latino-américaine, indienne, classique et contemporaine. Il a plusieurs albums à son actif, à la fois en Estonie et au-delà de ses frontières

NL - Een Estlands accordeon Meester met en zijn dochter in mooie Argentijnse melodieën en Jazz-composities, een gemeenschappelijke passie.


Logo Video


Odlatsa Samedi 26 août 22h

France, Chanson française
Xuan Dao chant, guitare
Jean-Christophe Lacroix violons, mélodica, choeur
Sophie Guillier accordéon, choeur
Kaï percussions, choeur
Hamid Sayad guitares, choeur
Clément Grolet contrebasse, choeur

www.odlatsa.fr

Odlatsa
© Cyrille Reynaud


Des chansons festives mais néanmoins intelligentes, ironiques mais néanmoins sérieuses, françaises mais néanmoins cosmopolites, originales mais néanmoins traditionnelles, triviales mais néanmoins poétiques... avec des références qui vont de Villon aux chanteurs actuels dans un univers déjanté et dansant. Un vrai régal.

NL - Feestelijke liedjes, intelligent, ironisch; origineel, traditioneel, triviaal, poëtisch in een spookachtig en dansend universum.


Logo Video









Dimanche 27 août 2017


Esinam Dogbatse 1er concert : à l'église de Sart-Risbart 11h

World
Esinam Dogbatse flute, voix, loop
Pablo Casella guitare, basse, loop

www.esinamdogbatse.com

Esinam Dogbatse


De formation musicale classique (piano et percussions), Esinam Dogbatse se passionne ensuite pour la flûte traversière qu’elle manie savamment en autodidacte. Née à Bruxelles, Esinam s'inspire de ses racines ghanéennes et de ses voyages dans le monde entier pour créer une musique hybride, aux accents anciens et futuristes. Esinam est une multi-instrumentiste, elle compose, joue et interprète sa musique avec de la flûte, des percussions, de la voix, un clavier, des machines électroniques : autant d'instruments traditionnels que modernes. Cette sensibilité et cette nouvelle façon de mélanger différents styles créent, colorent et transcendent son univers musical.

NL - Geïnspireerd door haar Ghanese origine en haar reizen, Esinam creëert een hybride muziek met oude en futuristische accenten. Concert in de kerk.


Logo Video


Banquet Villageois dimanche 27 août 13h


Barbecue en musique

Incontournable moment de convivialité du festival ! Simplement réunis autour d'un repas qui, comme il se doit, n'en finit pas de durer tant il est bon d'être ensemble à partager, échanger et écouter.

NL Het gezellig moment van het festival.Allen samen rond een tafel, voor een maaltijd, om te luisteren, om te delen, om te babbelen en te genieten.


N'hésitez pas à réserver votre repas !
Jules : 0476 97 21 42 ou jules@travers.be



Quintessence dimanche 27 août 13h

Musique classique et du monde
Pauline Oreins accordéon
Silvia Bazantova violon, chant
Thomas Engelen violoncelle, chant, guitare élec.
Jimmy Bonesso piano, accordina
Max Charue percussions et claviers

www.quintessenceofficiel.com

Quintessence


Emmener les spectateurs dans un monde où découverte et audace se mettent à la portée de tous, partager des influences allant du classique au jazz en passant par le tango et la musique du monde. Brouiller les pistes en mélangeant compositions personnelles et musique du vingtième siècle, tel est le but que se donne Quintessence à chacun de ses concerts.
En 2012, Quintessence voit le jour suite à la rencontre de cinq jeunes musiciens alors étudiants dans différents conservatoires belges. Passionnés à la fois de musique classique, jazz et du monde, ils décident de créer leur propre univers et de briser les frontières musicales établies. L'effectif sera composé d'un piano, d'un accordéon, d'un violon, d'un violoncelle et de percussions classiques et du monde. Le concept est enthousiasmant, les idées fusent et les jeunes artistes se mettent au travail, revisitant des compositeurs comme Astor Piazzolla et d'autres artistes de musique du monde.

Leur passion : rechercher sans cesse des compositions qui les touchent et qu'ils désirent faire découvrir au public, façonnant ainsi un répertoire ouvertement éclectique. Ils réalisent des arrangements à la fois pétillants, sensuels et passionnés dans un style résolument inscrit dans leur temps. Ils n'hésitent pas à se jeter dans l'improvisation et à insérer des compositions personnelles dans leur répertoire. L'ensemble Quintessence s'est notamment produit au Music Village, à l'atelier Marcel Hastir, à la ferme de Martinrou ou encore au grand théâtre d'Arras (France).

NL - In een open eclectisch repertorium, realiseren zij tegelijk spitante, sensuele en passionele arrangementen.


Logo Video


SaltariS
dimanche 27 août 16h

World
Aurélie Goudaer violon, chant
Monique Gelders accordéon, chant
Virginie Pierre percussions, chant, danse

www.saltaris.be

Saltaris

Moscou – Sofia – Istanbul – Paris - Venise Express avec lequel vous avez choisi de faire un séjour de rêve. La Cie SaltariS vous accompagne dans ce voyage musical plein de surprises. Notre train passera par d’innombrables gares mais ne s’arrêtera que dans celles qui vous feront le plus rêver. Trois femmes musiciennes, chanteuses et danseuses, vous emmènent à travers divers paysages musicaux européens ensoleillés, celtiques ou italiens, balkaniques, tsiganes ou andalous, sous la dynamique de petites percussions et au gré des accords mélodieux du violon et de l'accordéon. Laissez-vous envoûter par la danse qui étonne et séduit et par des polyphonies riches et variées qui briseront les frontières pour vous laisser des images empreintes de bonne humeur, d'humour, de légèreté et d’émotion !

NL - Een reis vol verassingen van goed humeur en emoties! Laat u betoveren door de dans en breek de grenzen.


Logo Video











 









Page Suivante: L'équipe
Page Précédente : Vidéos 2017