Les Sentiers de Sart Risbart

Vendredi 16 août 2024 dès 21h00
Cinéma en plein air
"Cette musique ne joue
pour personne"
Samuel Benchetrit, 2021

prix d'entrée pour cette soirée : libre + d'infos ici

Cette rencontre brillante, séduisante et sensuelle du tango argentin et de la musique klezmer raconte une histoire fabuleuse et riche de siècles d’échanges. Plongez dans une Argentine en pleine effervescence et partez aussi à la découverte des musiques d’Europe centrale, afin de savourer les sonorités nourries par les enrichissements mutuels des membres de ce trio.

Le Tango naît à Buenos Aires autour des années 1880, fruit du bouillon de culture qu’abritait cette ville peuplée d’immigrants italiens, espagnols, français, juifs et afro-argentins. Quelques années plus tard, la communauté juive de Buenos Aires connaît une expansion massive. Les musiciens juifs se sont tout naturellement mis à jouer des tangos, et les compositeurs à composer des Tangos en yiddish. ​Le Tango yiddish est le reflet de l’histoire particulière des populations juives au 20ème siècle et de leurs pérégrinations. De Buenos Aires à la scène théâtrale new-yorkaise, en passant par la Pologne, quelques musiciens ont emporté et enrichi cette nouvelle musique, la ramenant en Europe de l’Est, berceau de la musique Klezmer.

NL - Een briljante en sensuele ontmoeting tussen Argentijnse Tango en Klezmermuziek: een rijke geschiedenis van eeuwenlange uitwisselingen in een.
Argentinië in volle gang !

Une voix chaleureuse, funky, mais tout aussi sobre et intime. La musique de Bai Kamara Jr. est un mélange d’afro-blues, roots avec des influences soul et jazz. De manière descriptive, provocante et parfois suggestive, les histoires d’amour, de vie et convictions politiques sont méticuleusement explorées dans ses chansons.
Accompagné de son groupe, The Voodoo Sniffers et avec les percussions au cœur des arrangements, ce blues rootsy est épicé d’une ambiance afro qui vous donnera envie de vous lever et de danser !

NL - Een warme, funky stem, maar net zo sober en intiem begeleid door bijzondere muzikanten. Een rootsy blues gekruid met een afrosfeer die je een onweerstaanbaar verlangen geeft om je te laten meeslepen !

Scène ouverte pour mettre en avant la créativité des aspirants interprètes en tout genre, musique, poésie, théâtre, etc…

NL - Open scène om de creativiteit te benadrukken van de aspirant-tolken in alle genres, muziek, poëzie, theater, enz...

Histoire d'Eux, c’est la complicité d'un violoniste et d'un accordéoniste qui vous enveloppent de notes pour vous emporter dans un film que seul votre imaginaire est capable de créer.
Ces deux musiciens partagent l'amour des mots, des belles histoires et l'envie de s'intéresser aux mystères qui les entourent.
C'est donc empreints d'une véritable curiosité pour le monde qu'ils s'unissent et partagent avec nous leur quête commune autour des questions personnelles et existentielles de la vie.

NL - De medeplichtigheid tussen een violist en een accordeonist, hun liefde voor woorden en hun ware nieuwsgierigheid naar de wereld vervoeren toeschouwers naar een plek die alleen hun verbeeldingskracht kan creëren.

Solaire, résolument optimiste et radieusement mélancolique, cette artiste entremêle les genres pour partager une chanson française pop traversée de classique. Elle nous entraîne dans un monde où humour et gravité, tendresse et lucidité se répondent. Avec sa voix claire, elle aime à capter l'éphémère, l'instant fragile, les lignes de failles. Avec ce projet, elle fait la part belle aux claviers, aux cordes et aux basses groovy.
Shabo, multi-instrumentiste, construit par touche un univers drôle, ironique, nostalgique et coloré.

NL - Solair, resoluut optimistisch en stralend melancholisch, Bénédicte Chabot, multi- instrumentalist, construeert door aanraking een grappig, ironisch en kleurrijk universum, tussen tederheid en ernst.

Cette balade en voiture est accessible uniquement sur inscription. Le départ s'effectuera à Malcourant Mécanique, constructeur, concepteur et réparateur à Gembloux.
Cette balade sera accompagnée en musique par les artistes Raquel Rigot et François Dufays.

NL - Een culturele route door Brabantse landschappen; vanuit “Malcourant Mécanique”, constructeur, ontwerper en hersteller uit onze streek.

Infos et inscription

Les Fanfares d'ORP d'Orp-Le-Grand

Une fanfare qui a traversé les temps, créée en 1871, elle obtient le titre de Royale à ses 50 ans et n'a cessé ses activités musicales que durant les deux guerres mondiales. Sa qualité musicale, la cohésion des musiciens et le dynamisme de sa structure font la réussite de cette fanfare qui regroupe une quarantaine de musiciens en tout (une vingtaine en cortège déambulatoire). Depuis plusieurs années, elle a ajouté à son répertoire des arrangements « maisons », dynamiques et insolites. Cette fanfare à aussi créé sa propre école musicale. Nous sommes impatients de traverser le village et ses sentiers aux sons de leurs instruments.

NL - De onmisbare fanfarewandeling langs de dorpspaden op het ritme van koperblazers, saxofoons en percussie van de Royal Society “Les Fanfares d’Orp" !

Ce duo forme une rencontre symbiotique entre un piano délicat et une voix céleste où harmonie, sensibilité et lyrisme sont les maîtres mots !
D’une voix limpide associée à une justesse infaillible, les mots d’Ana tombent comme des flocons épars, composant des phrases à la mélancolie diffuse aussi fragiles que des rêves de verre.
Il y est question d’absence, de chimères, d’aspirations et de transcendance vers plus d’amour, de paix et de beauté.
Les associations de timbres sont remarquables et comme souvent avec Diederik, le silence est partout, propre à rendre vivante l’inflexion sonore la plus infime. Parfaitement adapté au monde évanescent de la chanteuse, le toucher du pianiste est d’une extrême délicatesse, tout en finesse et légèreté.

NL - Een delicate piano en een hemelse stem delen het podium, de tijd lijkt te zweven tussen symbiose, harmonie en lyriek, alles in finesse en lichtheid.

Embarquez pour un rêve éveillé et coloré, le long des ruelles de Buenos Aires, entre musique classique, tango et jazz.
Ce jeune ensemble belge composé de musiciens multifacettes vous propose une vision moderne du Tango Nuevo en explorant de nouveaux territoires à travers de nombreux arrangements originaux ponctués d'improvisation, ainsi que des collaborations avec de nombreux compositeurs modernes contemporains.

NL - Met een moderne visie op Tango Nuevo biedt dit kwintet originele arrangementen doorspekt met improvisatie tussen klassieke muziek, tango en jazz in een kleurrijke wakende droom, langs de straten van Buenos Aires.

Éclectique, charismatique et sincère, la ‘chanson française’ mais suisse des Fils du Facteur a déjà su trouver un public grandissant jusqu’en France, en Belgique et au Canada.
Ce quatuor jongle avec le réalisme et l’insouciance et délivre un doux mélange de dynamisme et de mélancolie qui questionne et ironise avec empathie sur des thèmes universels. Sur scène, les membres sont d’indéniables conducteurs d’énergie qui enchaînent avec dextérité leurs chansons aux mélodies contagieuses. Laissant une place importante à l’improvisation, ils font de chaque représentation une (d)étonnante expérience unique.

NL - Hun ‘Franse lied’ maar dan Zwitsers, met energieke, vrolijke en melancholische deuntjes, jongleert met realisme en zorgeloosheid, bevraagt en ironiseert het leven met empathie.

Cette rencontre improbable entre trois univers forme un métissage musical atypique particulièrement séduisant ! Ce projet est né du désir de la célèbre chanteuse Céline Scheen, d’associer son univers baroque à la musique traditionnelle d’Afrique de l’ouest.
Ensemble, la voix envoûtante d’une soprano, les sonorités ensorcelantes d’une kora et les notes entraînantes d’une guitare vous offre un délice sonore qui vous amène dans un voyage itinérant aux multiples répertoires.
Un pur délice sonore en perspective.


NL - De betoverende klanken van een kora gecombineerd met een barokke sopraanstem en een meeslepende gitaar bieden je een verleidelijke gemengde reis.

TikKki Hoa c'est, à l'origine, le nom d'un charmant ukulélé coloré qui a traversé toute l'Europe, le Canada, les USA, l’Inde, le Japon, le Mexique, la Tanzanie ou encore la Nouvelle Zélande. Aux cordes de cet instrument et bien d'autres, un éclectique troubadour nommé Olivier REMY, qui est aussi, par ailleurs, le Petit Prince de la Principauté Libre de Narizronda, une micro-nation libre.
Ce groupe aux sonorités reggae/ragga/chill partage ses rencontres et ses détours autour du monde à travers sa musique. L'inspiration se trouve partout dans les petits riens de la vie et comme le dit une chanson : "il suffit d'une phrase débile pour débuter une chanson qui rime à rien".
En français, anglais, espagnol et même en Espéranto, la musique de TikKki Hoa est écrite, jouée, mixée et masterisée à la maison par Olivier. Passionné par le coucher de soleil, professeur d'art, graphiste et photographe, ce dernier a grandi en Belgique et est bien connu et apprécié des bénévoles de Sart-Risbart.
La bonne humeur sera assurée !

NL - Geïnspireerd door de kleine dingen in het leven deelt deze groep met reggae/ragga/chill geluiden hun ontmoetingen en reizen ze de wereld rond via hun muziek.

Groupe explosif de la nouvelle vague latine au Québec, El Balcón est un ouragan festif qui envoûte et innove en s’inspirant de musiques traditionnelles telles que le Son Jarocho du Mexique ainsi que divers autres styles orientaux et d’Europe de l’est.
D’une camaraderie attachante, ils incarnent une présence scénique enflammée, leur spectacle voyageant entre frénésie et douceur, entre danse et regards, mais toujours bercé de bonheur.
Ce cocktail excentrique a comme intention de faire tout vibrer sur son passage.


NL - Een explosieve cocktail van de nieuwe Latin-golf in Quebec, die met zijn vurige podium presentatie, als een feestelijke orkaan, zijn publiek boeit door alles op zijn pad te laten trillen.